中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    译典分类词汇:行业术语
    上下层叠 左右对照 词库分类 双语句库 中文百科 Wiki百科 本类搜索 功能查询:

    译典词汇分类展示:行业术语 次级分类:

    不在的士站停车(投诉的士个案)

    stop elsewhere than at taxi stands [taxi complaint]

    属类:行业术语 -交通-

    残疾人士交通服务高峰会议

    Summit Meetings on Transport for People with a Disability

    属类:行业术语 -交通-

    超级一号货站(香港空运货站有限公司)

    Super Terminal 1 [Hong Kong Air Cargo Terminals Limited]

    属类:行业术语 -交通-

    大榄隧道及元朗引道稳定使用费基金

    Tai Lam Tunnel and Yuen Long Approach Road Toll Stability Fund

    属类:行业术语 -交通-

    航空通讯组(民航处)

    Telecommunications Unit [Civil Aviation Department]

    属类:行业术语 -交通-

    机场多普勒天气雷达系统

    Terminal Doppler Weather Radar System [TDWR System]

    属类:行业术语 -交通-

    技术及策划部(民航处)

    Technical and Planning Division [Civil Aviation Department]

    属类:行业术语 -交通-

    九广铁路及地下铁路两用车票

    through ticket for Kowloon-Canton Railway and Mass Transit Railway

    属类:行业术语 -交通-

    救生艇筏紧急无线电示位标

    survival craft emergency position-indicating radio beacon

    属类:行业术语 -交通-

    蓝塘尾多普勒甚高频全向无线电信标

    Tathong Point Doppler very high frequency omnidirectional radio range

    属类:行业术语 -交通-

    普通等过境票价(九广铁路)

    standard class cross-border fare [Kowloon-Canton Railway]

    属类:行业术语 -交通-

    西部走廊铁路小组委员会(立法会交通事务委员会)

    Sub-committee on Western Corridor Railway [LegCo Transport Panel]

    属类:行业术语 -交通-

    粤港过境汽车技术问题会谈

    technical talks between Guangdong and Hong Kong on cross border vehicles

    属类:行业术语 -交通-

    整体运输策划部(运输署)

    Territory Transport Planning Division [Transport Department]

    属类:行业术语 -交通-

    终端甚高频全向无线电信标

    terminal very high frequency omnidirectional radio range

    属类:行业术语 -交通-

    1 ..... 20
    简典
    简典