中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    译典分类词汇:行业术语
    上下层叠 左右对照 词库分类 双语句库 中文百科 Wiki百科 本类搜索 功能查询:

    译典分类展示:行业术语 次级分类:

    序号 中文 英文 操作
    1 辅助设备 accessory apparatus;supplementary equipment;assistants facility;

    2 根据港口习惯 as fast as ship loaddischarge according to custom of port

    3 国际航运会议常设理事会 Association International Permanent des Congre’s de Navigation

    4 磷矿石租船合同 Apatite Charter Party for Shipments of Apatite Ore and Apatite Concentrate from Murmansk

    5 欧洲自由贸易协会 Association Europeenne de libre Exchange-European Free Trade Association

    6 千兆赫的无线电频率 A frequency of 1 000 000 000 or 1×10^9 cycles each second

    7 一艘载重26 000吨 A bulk carrier of 26000 dwts capacity with seven holds and of single deck construction ideal for world wide tramp operation especially bulk grain shipments with a speed of 15 knots

    8 一艘载重30 000吨 A bulk carrier of 30000 dwts capacity with five holds and of single deck construction ideal for world wide tramp cargo operation with a speed of 15 knots

    9 中小型企业的绿色生产力(研讨会) Green Productivity in Small and Medium Enterprises [seminar]

    10 珠宝业科技中心(香港生产力促进局) Jewellery Industry Technology Centre [Hong Kong Productivity Council]

    11 珠宝业咨询委员会(香港贸易发展局) Jewellery Advisory Committee [Hong Kong Trade Development Council]

    12 专利权文件送递服务(香港生产力促进局) patent document delivery service [Hong Kong Productivity Council]

    13 专用集成电路设计中心 Application Specific Integrated Circuits Design Centre

    14 专用转接服务(星信号传送) dedicated relay service [transmission of satellite signals]

    15 资料联络部(香港生产力促进局) Data and Services Division [Hong Kong Productivity Council]

    简典
    简典