中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    译典分类词汇:行业术语
    上下层叠 左右对照 词库分类 双语句库 中文百科 Wiki百科 本类搜索 功能查询:

    译典分类展示:行业术语 次级分类:

    序号 中文 英文 操作
    1 代理公司提单申请单 Application for Signing Agency Company’s Bill of Lading

    2 根据港口习惯 as fast as ship loaddischarge according to custom of port

    3 供自动接收的调幅电报 amplitude-modulation telegraphy for automatic reception

    4 海事赔偿责任限制的准据法 Applicable Law of Limitation of Liability for Maritime Claims

    5 海事赔偿责任限制批准 Approval of the Application for Limitation of Liability for Maritime Claims

    6 海事赔偿责任限制申请 Application for Limitation of Liability for Maritime Claims

    7 磷矿石租船合同 Apatite Charter Party for Shipments of Apatite Ore and Apatite Concentrate from Murmansk

    8 轮机员学会准会员 Associate Member of the Institute of Marine Engineers

    9 申请追偿延期 Application for Extension of Time Limit for Recovering from a Third Party

    10 石油快线公司诉比利时石油金融有限公司案 AS Tankereopress v.Compagrie Financiere Belge des Petroks SA

    11 适任证书适用航区 Applicable Navigation Areas of the Certificate of Competency

    12 英国管理学会会员 Associate Member of British Institute of Management

    13 暂时中止控制轮机设备的认可证书 approval of control engineering equipment temporarily suspended

    14 中国船级社章程 Articles of Association of China Classification Society

    15 中国海事仲裁委员会仲裁规则 Arbitration Rules of the China Maritime Arbitration Commission

    简典
    简典