中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    译典分类词汇:行业术语
    上下层叠 左右对照 词库分类 双语句库 中文百科 Wiki百科 本类搜索 功能查询:

    译典分类展示:行业术语 次级分类:

    序号 中文 英文 操作
    1 美洲(纺织品管制)科(贸易署) Americas(Textiles Control)Branch [Trade Department]

    2 尼斯国际商品及服务分类 Nice’s International Classification of Goods and Services

    3 农业及渔业(香港标准行业分类行业类别1) Agriculture and Fishing [Industry Sector 1 of HSIC]

    4 欧盟实验所认可合作协议 multilateral agreement group of European Co-operation for Accreditation of Laboratories;multilateral agreement group of EAL

    5 欧洲/东亚经济高峰会议(亚太区经济合作组织) Europe/ East Asia Economic Summit [Asia-Pacific Economic Co-operation]

    6 欧洲共同体委员会香港办事处 Commission of the European Communities Office in Hong Kong

    7 欧洲联盟实验所认可合作协议 European Co-operation for Accreditation of Laboratories

    8 配额制度及一般服务科(贸易署) Systems and Common Services Branch [Trade Department]

    9 品质事务部(工业署) "Quality Services Division ["Q" Division] [Industry Department]"

    10 品质优异奖状(香港工业奖) Certificate of Merit for Quality(Hong Kong Awards for Industry)

    11 其它社会及有关社区服务业 miscellaneous social and related community services

    12 企业服务科(香港生产力促进局) Corporate Services Branch [Hong Kong Productivity Council]

    13 签证联络委员会(贸易署) Certification Co-ordination Committee [Trade Department]

    14 区域贸易协议委员会(世界贸易组织) Committee on Regional Trade Agreement [World Trade Organization]

    15 全公司品质表现改进计划 Company-wide Quality Performance Improvement Programme

    简典
    简典