中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    译典分类词汇:行业术语
    上下层叠 左右对照 词库分类 双语句库 中文百科 Wiki百科 本类搜索 功能查询:

    译典分类展示:行业术语 次级分类:

    序号 中文 英文 操作
    1 以钙沉积法去除工业废水中的重金属 calcium stripping of heavy metals for industrial wastewater

    2 以固定价格计算的生产估计 constant price production-based Gross Domestic Product estimates [constant price production-based GDP estimates]

    3 以市价计算的本地生产总值(开支估计) Gross Domestic Product at market prices(expenditure-based estimates)

    4 以市价计算的本地生产总值(生产估计) Gross Domestic Product at market prices(production-based estimates)

    5 以要素成本计算的本地生产总值(生产估计) Gross Domestic Product at factor cost(production-based estimates)

    6 英国标准协会所订的儿童产品安全标准 British Standards Institution safety standard for children’s products

    7 英联邦特惠税的优待 preferential tariff treatment of the Commonwealth Preference System

    8 英联邦特惠税证 Endorsed Certificate of Origin for Commonwealth Preference

    9 应用研究发展基金 Applied Research and Development Fund [Applied R & D Fund]

    10 应用研究发展计划 Applied Research and Development Scheme [Applied R & D Scheme]

    11 优先国家名单(《美国特别301法案报告》) Priority Foreign Countries List [United States Special 301 Report]

    12 优先监察名单(《美国特别301法案报告》) Priority Watch List [United States Special 301 Report]

    13 优质产品标志局(香港工业总会) Q-mark Council [Federation of Hong Kong Industries]

    14 有关实施反倾销措施的有效期即将届满的公告 notice of impending expiry of anti-dumping measures

    15 渔业工作小组(亚太区经济合作组织) Fisheries Working Group [Asia-Pacific Economic Co-operation]

    简典
    简典