通译文库:汉语诗词

柳永词:安公子

属类：古代诗词- -[作者: 柳永] -[阅读: 379] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

远岸收残雨。

Yuǎn àn shōu cán yǔ.

雨残稍觉江天暮。

Yǔ cán shāo jué jiāngtiān mù.

《安公子·远岸收残雨》宋·柳永
{远岸收残雨}
{远方的河岸上，残留的雨势渐渐停歇}
{雨残稍觉江天暮}
{雨将停时，才察觉江面与天空已笼罩在暮色之中}
{拾翠汀洲人寂静}
{采撷香草的水边沙洲人影稀疏，一片寂静}
{立双双鸥鹭}
{只有成双成对的白鹭鸶静静伫立}
{望几点，渔灯隐映蒹葭浦}
{遥望芦苇荡中，隐约闪烁着几点渔家灯火}
{停画桡，两两舟人语}
{停下彩绘的船桨，听见船工们三三两两的交谈声}
{道去程今夜，遥指前村烟树}
{听他们说起今夜行程，手指远处炊烟缭绕的村落树林}
{游宦成羁旅}
{为官漂泊的生活，竟成了长久的羁旅}
{短樯吟倚闲凝伫}
{倚着矮桅杆吟叹，空闲时怔怔出神}
{万水千山迷远近}
{千山万水模糊了故乡的远近}
{想乡关何处}
{不禁思索：故乡究竟在何方}
{自别后，风亭月榭孤欢聚}
{自离别后，那些风亭月榭的欢聚只剩孤独}
{刚断肠，惹得离情苦}
{正是这断肠之思，惹起深切的离愁别苦}
{听杜宇声声}
{听见杜鹃鸟声声啼鸣}
{劝人不如归去}
{仿佛在劝说着：不如归去故乡} 【注】本词通过"残雨""暮色""孤鹭""渔灯"等意象，构建出苍茫寂寥的意境。"杜宇啼归"的典故与"游宦羁旅"形成强烈反差，深化了仕途漂泊与思乡情切的矛盾。下阕"万水千山迷远近"既写实景又暗喻仕途迷茫，体现柳永词深婉细腻的特质。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典