通译文库:汉语诗词

权德舆七律:奉和李给事省中书情，寄刘、苗、崔三曹长，

属类：古代诗词- -[作者: 权德舆] -[阅读: 240] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

常寮几处伏明光，新诏联翩夕拜郎。
Cháng liáo jǐ chù fú míngguāng, xīn zhào liánpiān xī bài láng.

【注】常寮：指同僚官员。明光：汉代宫殿名，此处借指唐代宫廷。伏明光：指在宫廷中值班或任职。 ;【注】新诏：新颁布的诏令。联翩：连续不断。夕拜郎：指傍晚受命拜官的新任郎官，形容升迁之速。

五夜漏清天欲曙，万年枝暖日初长。
Wǔ yè lòu qīng tiān yù shǔ, wàn nián zhī nuǎn rì chū zhǎng.

【注】五夜：五更时分。漏清：漏壶滴水声清晰，指夜深人静。天欲曙：天将破晓。 ;【注】万年枝：指宫中冬青树，喻指朝廷基业长青。日初长：冬至后白昼渐长，暗含对国运昌隆的期许。

分曹列侍登文石，促膝闲谣接羽觞。
Fēn cáo liè shì dēng wén shí, cùxī xián yáo jiē yǔ shāng.

【注】分曹：按部门列队。文石：宫中铺有纹路的石阶，代指宫殿。 ;【注】促膝：亲密对坐。闲谣：即兴作诗。羽觞：古代酒器，两侧有耳如羽翼。

共说汉朝荣上赏，岂令三友滞冯唐。
Gòng shuō hàn cháo róng shàng shǎng, qǐ lìng sānyǒu zhì féng táng.

【注】汉朝：借指本朝。荣上赏：获得君王的隆重赏赐。 ;岂令三友滞冯唐

【注】三友：指志同道合的友人。冯唐：汉代冯唐历三朝未得重用，此处反用其意，谓友人皆得重用不会如冯唐般埋没。

全诗通过宫廷意象群（明光殿、万年枝、文石阶）与时间意象（五夜、日长）的交织，既展现官员勤勉履职的场景，又暗含对政治清明的赞美。尾联用典精妙，以冯唐作反衬，强化了盛世得遇明主的主题。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典