楼下公孙昔擅场,空教女子爱军装。
Lóu xià gōngsūn xī shàn chǎng, kōng jiào nǚzǐ ài jūnzhuāng.
公孙大娘:唐代著名舞蹈家,尤擅剑器舞。擅场:技压全场,独领风骚;暗指公孙大娘英武的剑舞引得女子纷纷效仿军中装扮
潼关一败胡儿喜,簇马骊山看御汤。
Tóngguān yī bài hú er xǐ, cù mǎlíshān kàn yù tāng.
指公元756年安禄山叛军攻破潼关,胡人(叛军)欢庆胜利;簇马:马匹聚集;骊山:华清宫所在地;御汤:指华清宫温泉池。此句描绘叛军占领皇家禁地后的嚣张景象
大用外腓,真体内充,反虚入浑,积健为雄。
Dà yòng wài féi, zhēn tǐnèi chōng, fǎn xū rù hún, jī jiàn wèi xióng.
指宏大的功用表现于外在形貌;真实的本质充盈于内在躯体;返归虚静而达至浑然之境;积累刚健之气终成雄浑品格
备具万物,横绝太空,荒荒油云,寥寥长风。
Bèi jù wànwù, héng jué tàikōng, huāng huāng yóu yún, liáoliáo cháng fēng.
胸中包罗天地万象;气魄横越浩瀚苍穹;如苍茫翻涌的浓云;似寥廓浩荡的长风
超以象外,得其环中,持之匪强,来之无穷。
Chāo yǐ xiàng wài, dé qí huán zhōng, chí zhī fěi qiáng, lái zhī wúqióng.
超越具体物象的局限;把握宇宙运行的核心规律;持守自然毫不勉强;灵感涌来源源不绝
5