玉壶买春,赏雨茆屋,坐中佳士,左右修竹。
Yù hú mǎichūn, shǎng yǔ máo wū, zuò zhōng jiā shì, zuǒyòu xiū zhú.
以玉壶盛载美酒,借指高雅的生活情趣;在茅屋中静听雨声,体现隐逸之趣;座中皆是品行高洁的文人雅士;四周环绕着挺拔修长的翠竹
白云初晴,幽鸟相逐,眠琴绿阴,上有飞瀑。
Báiyún chū qíng, yōu niǎo xiāng zhú, mián qín lǜyīn, shàng yǒu fēi pù.
雨霁云开,天宇澄澈;林间幽鸟相互追逐嬉戏;将古琴横卧于绿荫之下;头顶有瀑布飞泻而下
落花无言,人澹如菊,书之岁华,其曰可读。
Luòhuā wú yán, rén dàn rú jú, shū zhī suì huá, qí yuē kě dú.
凋零的花瓣静默飘落;人心淡泊如秋菊般恬静;将这般美好时光付诸笔端;堪称值得品读的隽永篇章
3