欲反不尽,相期与来,明漪绝底,奇花初胎。
Yù fǎn bú jǐn, xiāng qī yǔ lái, míng yī jué dǐ, qí huā chū tāi.
内心思绪欲收敛却无法穷尽;期待与友人相约而来;清澈涟漪可见水底最深之处;珍奇花朵正含苞待放
青春鹦鹉,杨柳楼台,碧山人来,清酒满杯。
Qīngchūn yīngwǔ, yángliǔ lóutái, bì shān rén lái, qīngjiǔ mǎn bēi.
春日里的鹦鹉啼鸣;垂柳掩映的亭台楼阁;身着青衫的隐士来访;杯中斟满清冽的美酒
生气远出,不著死灰,妙造自然,伊谁与裁。
Shēngqì yuǎn chū, bùzháo sǐhuī, miào zào zìrán, yī shéi yǔ cái.
蓬勃生机自然流露;毫无枯槁死寂之气;臻于自然化境;此等境界谁能刻意裁度
3