通译文库:汉语诗词

刘长卿七古:登吴古城歌

属类：古代诗词- -[作者: 刘长卿] -[阅读: 88] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

登古城兮思古人，感贤达兮同埃尘。
Dēng gǔchéng xī sī gǔrén, gǎn xiándá xī tóng āi chén.

登上古老的城池，不禁思念起古代的贤人。;感慨那些贤达之士，最终也同尘土一样消逝。

望平原兮寄远目，叹姑苏兮聚麋鹿。
Wàng píngyuán xī jì yuǎn mù, tàn gū sū xī jù mílù.

眺望广阔的平原，寄托远方的目光。;叹息姑苏城如今成了麋鹿聚集的荒芜之地。

黄池高会事未终，沧海横流人荡覆。
Huáng chí gāo huì shì wèi zhōng, cānghǎi héngliú rén dàng fù.

当年黄池会盟的盛事尚未结束，;天下便如沧海横流般动荡，人们流离失所。

伍员杀身谁不冤，竟看墓树如所言。
Wǔ yuán shāshēn shéi bù yuān, jìng kàn mù shù rú suǒ yán.

伍子胥含冤而死，谁能不为之鸣不平？;最终看到他墓旁的树木，果然如他预言的那样生长。

越王尝胆安可敌，远取石田何所益。
Yuèwáng cháng dǎn ān kě dí, yuǎn qǔ shítián hé suǒ yì.

越王勾践卧薪尝胆，其意志谁能抵挡？;但远征夺取贫瘠的石田又有何益处？

一朝空谢会稽人，万古犹伤甬东客。
Yī zhāo kōng xiè guìjī rén, wàngǔ yóu shāng yǒng dōng kè.

一朝兵败，只能空自向会稽百姓谢罪，;万古以来仍为流落甬东的越王感到悲伤。

黍离离兮城坡坨，牛羊践兮牧竖歌。
Shǔ lí lí xī chéng pō tuó, niú yáng jiàn xī mù shù gē.

黍苗茂盛地生长在倾颓的城墙上，;牛羊践踏着荒草，牧童悠然歌唱。

野无人兮秋草绿，园为墟兮古木多。
Yě wú rén xī qiū cǎolǜ, yuán wèi xū xī gǔmù duō.

原野空无一人，只有秋草碧绿，;庭园沦为废墟，古树丛生。

白杨萧萧悲故柯，黄雀啾啾争晚禾。
Báiyáng xiāoxiāo bēi gù kē, huáng què jiūjiū zhēng wǎn hé.

白杨树萧萧作响，仿佛在为枯枝哀悼，;黄雀啾啾鸣叫，争食晚熟的谷物。

荒阡断兮谁重过，孤舟逝兮愁若何。
Huāng qiān duàn xī shéi zhòngguò, gū zhōu shì xī chóu ruòhé.

荒芜的小径断绝，还有谁会再度经过？;一叶孤舟远去，忧愁又能如何？

天寒日暮江枫落，叶去辞风水自波。
Tiān hán rìmù jiāngfēng luò, yè qù cí fēngshuǐ zì bō.

天气寒冷，日暮时分江边的枫叶飘落，;树叶随流水而去，江水空自泛起波纹。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典