通译文库:汉语诗词

刘长卿七古:时平后送范伦归安州

属类：古代诗词- -[作者: 刘长卿] -[阅读: 183] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

昨闻战罢图麟阁，破虏收兵卷戎幕。
Zuó wén zhàn bà tú lín gé, pò lǔ shōubīng juǎn róng mù.

昨日听闻战事结束，功臣画像被悬挂在麒麟阁中 ;击败敌军后收拾兵器，卷起军帐准备撤兵

沧海初看汉月明，紫微已见胡星落。
Cānghǎi chū kàn hàn yuè míng, zǐ wēi yǐ jiàn hú xīng luò.

从沧海方向初升的明月照耀着汉家山河 ;紫微垣中已见象征胡人的星宿陨落，预示外族败亡

忆昔扁舟此南渡，荆棘烟尘满归路。
Yì xī piānzhōu cǐ nán dù, jīngjí yānchén mǎn guī lù.

回忆当年乘着小船向南渡江 ;归途上布满荆棘与战火烟尘

与君携手姑苏台，望乡一日登几回。
Yǔ jūn xiéshǒu gū sū tái, wàng xiāng yī rì dēng jǐ huí.

曾与你携手同登姑苏台 ;因思乡心切，一日内多次登高眺望

白云飞鸟去寂寞，吴山楚岫空崔嵬。
Báiyún fēiniǎo qù jìmò, wúshān chǔ xiù kōng cuīwéi.

白云飞鸟远去只剩寂寞 ;吴楚之地的山峦空自巍峨耸立

事往时平还旧丘，青青春草近家愁。
Shì wǎng shí píng hái jiù qiū, qīngqīng chūncǎo jìn jiā chóu.

往事已逝时局平定，重返故里 ;临近家乡见春草青青更添愁绪

洛阳举目今谁在，颍水无情应自流。
Luòyáng jǔmù jīn shéi zài, yǐng shuǐ wúqíng yīng zìliú.

举目洛阳旧识如今还有谁在 ;颍水无情想必依旧独自流淌

吴苑西人去欲稀，留连一日空知非。
Wú yuàn xī rén qù yù xī, liúlián yī rì kōngzhī fēi.

吴苑西边的故人日渐稀少 ;徘徊流连方知往事皆非

江潭岁尽愁不尽，鸿雁春归身未归。
Jiāng tán suì jǐn chóu bù jìn, hóngyàn chūn guī shēn wèi guī.

江边岁月将尽而愁绪难消 ;鸿雁春日北归而自身未能返乡

万里遥悬帝乡忆，五年空带风尘色。
Wànlǐ yáo xuán dì xiāng yì, wǔ nián kōng dài fēngchén sè.

万里之外空怀对京城的思念 ;五年漂泊徒增满面风霜

却到长安逢故人，不道姓名应不识。
Què dào cháng'ān féng gùrén, bù dào xìngmíng yìng bù shí.

待到重返长安遇见旧友 ;若不报姓名恐怕已不相识

注：本诗通过时空交错的笔法，将战乱记忆与谪宦漂泊之感相交织，在功业幻灭与故园难归的双重怅惘中，展现出诗人对世事变迁的深沉感慨。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典