通译文库:汉语诗词

宋之问五排:发端州初入西江

属类：古代诗词- -[作者: 宋之问] -[阅读: 232] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

问我将何去，清晨溯越溪。
Wèn wǒ jiāng hé qù, qīngchén sù yuè xī.

以设问开篇，表达前路未卜的迷茫;清晨时分逆流而上穿越越地溪流

翠微悬宿雨，丹壑饮晴霓。
Cuìwēi xuán sù yǔ, dān hè yǐn qíng ní.

青翠山峦悬挂着昨夜残留的雨珠;赤红山谷映照着雨后初晴的彩虹

树影捎云密，藤阴覆水低。
Shù yǐng shāo yún mì, téng yīn fùshuǐ dī.

树影与密集的云层相互交织;藤蔓垂荫覆盖着低处的水面

潮回出浦驶，洲转望乡迷。
Cháo huí chū pǔ shǐ, zhōu zhuǎn wàng xiāng mí.

趁着退潮驶出河口港湾;沙洲回转时望乡之情愈发迷惘

人意长怀北，江行日向西。
Rényì zhǎng huái běi, jiāng xíng rìxiàng xī.

内心始终怀念北方故土;船行江上却日日西去（与故土方向相背）

破颜看鹊喜，拭泪听猿啼。
Pò yán kàn què xǐ, shì lèi tīng yuán tí.

强展笑颜观看喜鹊报喜;擦拭泪水聆听猿猴悲鸣

骨肉初分爱，亲朋忽解携。
Gǔròu chū fēn ài, qīnpéng hū jiě xié.

刚刚经历与亲人的生离死别;亲友突然各自离散

路遥魂欲断，身辱理能齐。
Lù yáo hún yù duàn, shēn rǔ lǐ néng qí.

路途遥远令人魂牵欲断;身受屈辱但求道理能自持

畴日三山意，于兹万绪暌。
Chóu rì sānshān yì, yú zī wàn xù kuí.

往昔对蓬莱仙山的向往;至此与万千思绪皆相背离

金陵有仙馆，即事寻丹梯。
Jīnlíng yǒu xiān guǎn, jí shì xún dān tī.

金陵城中有修道仙馆;就此前去寻找登仙的阶梯

注：本诗通过细腻的景物描写与深沉的情感抒发，展现了诗人遭贬南行时对故土的眷恋、前途的忧思，以及寻求精神超脱的复杂心绪。诗中“翠微”“丹壑”等色彩对照，“鹊喜”“猿啼”等情感反差，共同构建出跌宕起伏的意境脉络。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典