通译文库:汉语诗词

宋之问五排:发藤州

属类：古代诗词- -[作者: 宋之问] -[阅读: 235] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

朝夕苦遄征，孤魂长自惊。
Zhāoxì kǔ chuán zhēng, gū hún zhǎng zì jīng.

清晨到黄昏苦苦地急速赶路;漂泊的孤魂常常暗自心惊

泛舟依雁渚，投馆听猿鸣。
Fànzhōu yī yàn zhǔ, tóu guǎn tīng yuán míng.

行船停靠在鸿雁栖息的沙洲;入住驿馆听见猿猴哀鸣

石发缘溪蔓，林衣扫地轻。
Shí fā yuán xī màn, lín yī sǎodì qīng.

石上苔藓沿着溪边蔓生;林中落叶轻拂着地面

云峰刻不似，苔藓画难成。
Yún fēng kè bù shì, táixiǎn huà nán chéng.

云雾缭绕的山峰难以刻画;青苔斑驳的景致难以绘成

露裛千花气，泉和万籁声。
Lù yì qiānhuā qì, quán hé wànlài shēng.

露水浸润着百花香气;泉声应和着自然万籁

攀幽红处歇，跻险绿中行。
Pān yōu hóng chù xiē, jī xiǎn lǜ zhōngxíng.

在幽深红叶处攀爬歇息;于险峻绿荫中跋涉前行

恋切芝兰砌，悲缠松柏茔。
Liàn qiè zhīlán qì, bēi chán sōngbǎi yíng.

深切怀念故园的芝兰台阶;悲伤缠绕着祖坟的松柏

丹心江北死，白发岭南生。
Dānxīn jiāngběi sǐ, bái fà lǐngnán shēng.

报国的赤心在江北消磨;萧萧白发在岭南生长

魑魅天边国，穷愁海上城。
Chīmèi tiānbiān guó, qióngchóu hǎishàng chéng.

魑魅盘踞的边远异域;困顿忧愁的滨海城郭

劳歌意无限，今日为谁明。
Láo gēyì wúxiàn, jīnrì wèi shéi míng.

劳作的歌声情意无限;今日又有谁能明白我心

注：本诗为宋之问流放岭南途中所作，通过"孤魂""猿鸣""白发"等意象，结合"丹心江北死"与"白发岭南生"的时空对照，抒发了逐客羁旅之悲与思乡恋阙之情。全诗以工整对仗勾连山水景物与人生际遇，终以"劳歌"作结，形成沉郁顿挫的审美张力。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典