通译文库:汉语诗词

苏颋五排:陈仓别陇州司户李维深

属类：古代诗词- -[作者: 苏颋] -[阅读: 189] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

京国自携手，同途欣解颐。
Jīng guó zì xiéshǒu, tóng tú xīn jiěyí.

在京城亲手相送 ;同行路上欢笑开怀

情言正的的，春物宛迟迟。
Qíng yán zhèng de de, chūnwù wǎn chí chí.

真挚话语明明白白 ;春景舒缓依依不舍

忽背雕戎役，旋瞻获宝祠。
Hū bèi diāo róng yì, xuán zhān huò bǎo cí.

忽然要离开军旅事务 ;随即瞻仰获宝祠庙

蜀城余出守，吴岳尔归思。
Shǔ chéng yú chū shǒu, wú yuè ěr guī sī.

我前往蜀地任职 ;你望着吴山思归

欢惬更伤此，眷殷殊念兹。
Huān qiè gèng shāng cǐ, juàn yīn shū niàn zī.

欢欣中更觉伤感 ;深情眷恋此刻别离

扬麾北林径，跂石南涧湄。
Yáng huī běilín jìng, qí shí nán jiàn méi.

挥动旗帜向北林小路 ;踏石伫立南涧水边

中作壶觞饯，回添道路悲。
Zhōng zuò hú shāng jiàn, huí tiān dàolù bēi.

设酒宴中途饯别 ;回望更添路途伤悲

数花临磴日，百草覆田时。
Shù huā lín dèng rì, bǎicǎo fù tián shí.

石阶旁数朵花开映日光 ;百草覆盖田野正当时

有美同人意，无为行子辞。
Yǒu měi tóngrén yì, wúwéi hàng zǐ cí.

怀着与友相契的美意 ;不必为远行之人多辞

酣歌拔剑起，毋是答恩私。
Hān gē bá jiàn qǐ, wú shì dá ēn sī.

畅饮高歌拔剑起舞 ;这岂是为报答私恩

注：本诗通过春景烘托、细节刻画与典故运用，在饯别场景中既抒发了对友人的真挚情谊，又暗含对仕途际遇的复杂感慨，最后以“拔剑酣歌”的豪放姿态收束，展现唐人送别诗中特有的慷慨气韵。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典