通译文库:汉语诗词

苏颋五排:奉和恩赐乐游园宴应制

属类：古代诗词- -[作者: 苏颋] -[阅读: 190] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

乐游光地选，酺饮庆天从。
Lè yóu guāng dì xuǎn, pú yǐn qìng tiān cóng.

乐游园作为风光胜地被帝王选定;举行聚饮庆典以感戴天意顺遂

座密千官盛，场开百戏容。
Zuò mì qiān guān shèng, chǎng kāi bǎi xì róng.

筵席密集彰显百官云集的盛况;场中展现百戏杂技的丰富内容

绿塍际山尽，缇幕倚云重。
Lǜ chéng jì shān jǐn, tí mù yǐ yún zhòng.

碧绿的田埂延伸至山脚尽头;橘红帐幕层叠高耸仿佛依偎云层

下上花齐发，周回柳遍浓。
Xià shàng huā qí fā, zhōuhuí liǔ biàn nóng.

高低错落的花朵同时绽放;环绕四周的柳树尽显浓郁翠色

夺晴纷剑履，喧听杂歌钟。
Duó qíng fēn jiàn lǚ, xuān tīng zá gē zhōng.

晴光下佩剑与官履交错闪烁;喧闹声中夹杂着歌声与钟鸣

日晚衔恩散，尧人并可封。
Rì wǎn xián ēn sàn, yáo rén bìng kě fēng.

日暮时分怀着恩泽各自散去;天下百姓皆如尧舜时代值得封赏

注：本诗为应制诗，通过铺陈宴饮场景展现盛世气象，末句以“尧人”喻指太平治下的百姓，体现颂圣主题。诗中“缇幕”“剑履”等意象生动再现了唐代宫廷宴会的华贵场面。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典