江海久垂纶,朝衣忽挂身。
Jiānghǎi jiǔ chuí lún, cháo yī hū guà shēn.
-垂纶:垂钓。指长期隐居江湖,过着渔樵生活。;-朝衣:官服。指突然被征召入朝为官。
丹墀初谒帝,白发免羞人。
Dān chí chū yè dì, bái fà miǎn xiūrén.
-丹墀:宫殿前涂红漆的台阶。指初次在朝堂拜见皇帝。;-虽已年老白发,但被朝廷任用而不觉羞愧。
才愧文章士,名当谏诤臣。
Cái kuì wénzhāng shì, míng dāng jiànzhèng chén.
-自谦才学不足以称文章之士。;-被授予谏官之职,负有规谏之责。
空馀荐贤分,不敢负交亲。
Kōng yú jiàn xián fēn, bù gǎn fù jiāo qīn.
-空有举荐贤能的职责。;-不敢辜负亲友的期望。
4