通译文库:汉语诗词

崔峒五律:登蒋山开善寺（一作李嘉祐诗）

属类：古代诗词- -[作者: 崔峒] -[阅读: 204] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

山殿秋云里，香烟出翠微。
Shān diàn qiū yún lǐ, xiāngyān chū cuìwēi.

山间佛殿掩映在秋日云雾之中;缕缕香火烟气从青翠山峦间袅袅升起

客寻朝磬至，僧背夕阳归。
Kè xún cháo qìng zhì, sēng bèi xīyáng guī.

旅人循着晨间磬声寻路而至;寺僧背负着夕阳余晖缓步归来

下界千门见，前朝万事非。
Xiàjiè qiān mén jiàn, qián cháo wànshì fēi.

从高处俯瞰可见山下千家万户;前朝旧事早已物是人非

看心兼送目，葭菼暮依依。
Kàn xīn jiān sòng mù, jiā tǎn mù yīyī.

既静观本心又极目远眺;暮色中芦苇随风摇曳情意绵长

注：本诗通过"秋云""夕阳""暮依依"等意象营造出空寂悠远的意境，以禅寺暮景寄寓历史兴亡之叹。尾联"看心送目"暗合佛家"内观本心，外观万物"的修行理念，葭菼意象既实指水边芦苇，又暗用《诗经》典故，使自然景物承载着时光流转的深沉感喟。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典