正文 目录 诗库目录 作者介绍
崔峒五律:江南回逢赵曜,因送任十一赴交城主簿
属类:古代诗词- -[作者: 崔峒] -[阅读: 200]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
江上长相忆,因高北望看。
Jiāngshàng zhǎngxiàng yì, yīn gāo běi wàng kàn.
在江畔长久地思念着远方亲友;登高向着北方眺望
不知携老幼,何处度艰难。
Bùzhī xié lǎo yòu, hé chù dù jiānnán.
不知他们带着老人孩子;在什么地方度过这艰难时光
屈指同人尽,伤心故里残。
Qūzhǐ tóngrén jìn, shāngxīn gùlǐ cán.
屈指算来旧友多已离散;痛心故乡已残破不堪
遥怜驱匹马,白首到微官。
Yáo lián qū pǐ mǎ, bái shǒu dào wēi guān.
遥想自己仍骑着马奔波;直到白发苍苍仍做着卑微官职
4
【注】此诗通过"江上望北"的视角,抒发了战乱年代对亲友的牵挂、对故园残破的哀痛,以及自身仕途坎坷的感慨。尾联"白首到微官"与首联"长相忆"呼应,形成时空交织的苍凉意境。
                                                      
                                                    
简典