正文 目录 诗库目录 作者介绍
崔峒五律:初入集贤院赠李献仁(曾于常山联官)
属类:古代诗词- -[作者: 崔峒] -[阅读: 214]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
燕代官初罢,江湖路便分。
Yàn dàiguān chū bà, jiānghú lù biàn fēn.
燕、代:古地名,指河北北部至辽宁一带,此处代指诗人任职之地。官初罢:指刚卸任官职;江湖:指隐逸之境或漂泊之路;分:分离,指与友人即将各奔前程
九迁从命薄,四十幸人闻。
Jiǔ qiān cóngmìng báo, sìshí xìngrén wén.
九迁:多次升迁,此处为虚指;从命薄:意指仕途坎坷,命运不济;四十:指年龄;幸人闻:侥幸在世间略有声名
迹愧趋丹禁,身曾系白云。
Jī kuì qū dān jìn, shēn céng xì báiyún.
迹:行迹;趋丹禁:指曾在宫廷为官,丹禁指皇宫;系白云:喻指曾有过隐居山林的经历
何由返沧海,昨日谒明君。
Hé yóu fǎn cānghǎi, zuórì yè míngjūn.
返沧海:化用《庄子》"乘桴浮于海"典故,喻归隐之志;谒明君:朝见贤明君主,暗含对仕途的眷恋与矛盾
4
                                                      
                                                    
简典