通译文库:汉语诗词

崔峒五律:秋晚送丹徒许明府赴上国，因寄江南故人

属类：古代诗词- -[作者: 崔峒] -[阅读: 223] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

秋暮之彭泽，篱花远近逢。
Qiū mù zhī péng zé, lí huā yuǎnjìn féng.

点明时令与地点：深秋时节行至彭泽（今江西彭泽县）;沿途篱笆边的菊花远近可见，暗合彭泽陶渊明“采菊东篱下”的典故

君书前日至，别后此时重。
Jūn shū qiánrì zhì, bié hòu cǐ shí zhòng.

点出前日刚收到友人书信;分别后的情谊因书信往来更显深厚

寒夜江边月，晴天海上峰。
Hán yè jiāng biān yuè, qíngtiān hǎishàng fēng.

寒夜中江月孤清，烘托羁旅寂寥;虚写想象之景：晴空下海际山峰耸立，暗喻友人相隔遥远

还知南地客，招引住新丰。
Hái zhī nán dì kè, zhāoyǐn zhù xīn fēng.

自知身为南方游子，暗含漂泊之感;用“新丰”典故（唐代新丰以美酒闻名），期待与友人共聚畅饮

注：全诗通过秋景、书信、时空交错的意象，抒写对友人的思念与羁旅情怀，尾联以“新丰”收束，寄寓重逢共醉的期盼。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典