注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
戴叔伦五律:江上别张欢（一作劝）
属类：古代诗词- -[作者: 戴叔伦] -[阅读: 244]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
年年五湖上，厌见五湖春。
Nián nián wǔ húshàng, yàn jiàn wǔ hú chūn.
每年都在五湖一带漂泊;已厌倦了看五湖的春色
长醉非关酒，多愁不为贫。
Zhǎng zuì fēi guān jiǔ, duō chóu bù wéi pín.
时常沉醉并非因为饮酒;满怀愁绪也不是由于贫困
山川迷道路，伊洛困风尘。
Shānchuān mí dàolù, yī luò kùn fēngchén.
山川阻隔迷失了前路;在伊水洛水间困于旅途风尘
今日扁舟别，俱为沧海人。
Jīnrì piānzhōu bié, jù wèi cānghǎi rén.
今日乘着小舟与你分别;我们都将成为漂泊四海之人
4
注：此诗通过"五湖""伊洛""沧海"等意象，抒发了诗人长期漂泊的倦怠之感与身世飘零之悲。末句"俱为沧海人"化用《论语》"乘桴浮于海"之意，暗含对现实困境的超越与解脱。
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8