玉立分尧绪,笄年下相门。
Yù lì fēn yáo xù, jī nián xia xiāng mén.
玉立,形容姿态挺拔美好;分尧绪,指继承了尧帝的血脉,喻指出身高贵。;笄年,指女子十五岁成年行笄礼的年龄;下相门,指出嫁到相府。
早加于氏对,偏占馆陶恩。
Zǎo jiā yú shì duì, piān zhàn guǎn táo ēn.
早年如于氏般应对得体(于氏为春秋时齐国贤女);特别受宠如馆陶公主(汉文帝之女,以得宠著称)
泪有潜成血,香无却返魂。
Lèi yǒu qián chéng xuè, xiāng wú què fǎn hún.
泪水暗流成血,极言悲痛之深;焚香也无法使魂魄归来,暗指逝者不可复生
共知何驸马,垂白抱天孙。
Gòng zhī hé fùmǎ, chuí bái bào tiān sūn.
众人皆知如驸马何晏(三国魏玄学家,尚公主)般显贵;白发垂暮时仍怀抱天孙(帝王子孙),喻终身荣宠
4