通译文库:汉语诗词

独孤及五律:得李滁州书以玉潭庄见托，因书春思，以诗代

属类：古代诗词- -[作者: 独孤及] -[阅读: 244] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

春物行将老，怀君意讵堪。
Chūnwù xíngjiāng lǎo, huái jūn yì jù kān.

暮春时节的景物即将凋零衰残;思念您的情意如何能够承受

朱颜因酒强，白发对花惭。
Zhū yán yīn jiǔ qiáng, bái fà duì huā cán.

借酒力勉强维持红润的面容;面对鲜花羞见自己早生的华发

日日思琼树，书书话玉潭。
Rì rì sī qióng shù, shū shū huà yù tán.

每日思念您如玉树般的身姿;每封书信都谈及清如玉潭的友情

知同百口累，曷日办抽簪。
Zhī tóng bǎi kǒu lèi, hé rì bàn chōu zān.

明白您如同百口之家般受累于公务;何时才能解去簪缨归隐田园

注：本诗通过“春老”“白发”等意象抒写时光流逝之叹，以“琼树”“玉潭”喻高洁友情，尾联“抽簪”典故暗含对友人摆脱官场束缚的期许，展现中唐士人特有的仕隐矛盾心理。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典