正文 目录 诗库目录 作者介绍
独孤及五律:暮春于山谷寺上方遇恩命加官赐服酬皇甫侍御
属类:古代诗词- -[作者: 独孤及] -[阅读: 245]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
天书到法堂,朽质被荣光。
Tiānshū dào fǎtáng, xiǔ zhì bèi róngguāng.
天书:指皇帝诏书;法堂:佛寺中宣讲佛法的殿堂。此句谓皇帝的诏书传达到寺院。;朽质:诗人自谦之词,喻己身如朽木;荣光:荣宠之光。指自己蒙受皇恩。
自笑无功德,殊恩谬激扬。
Zì xiào wú gōngdé, shū ēn miù jīyáng.
自嘲没有建立功业德政。;殊恩:特殊的恩宠;谬:错受;激扬:激励褒扬。谓自己不当承受如此褒奖。
还登建礼署,犹忝会稽章。
Hái dēng jiàn lǐ shǔ, yóu tiǎn guìjī zhāng.
建礼:汉代宫门名,尚书郎值宿之处;署:官署。指重返朝堂任职。;忝:愧居其位;会稽章:指会稽郡守的印绶。此处用朱买臣拜会稽太守典故,自谦才不配位。
佳句惭相及,称仁岂易当。
Jiā jù cán xiāng jí, chēng rén qǐ yì dāng.
佳句:指友人的赠诗;惭相及:自愧诗才不及对方。;称仁:被赞誉为仁德;岂易当:岂敢轻易承当。表达对友人赞誉的谦逊。
4
                                                      
                                                    
简典