通译文库:汉语诗词

皇甫曾五律:送李中丞归本道（一作送人作使归）

属类：古代诗词- -[作者: 皇甫曾] -[阅读: 178] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

上将还专席，双旌复出秦。
Shàng jiàng hái zhuān xí, shuāng jīng fùchū qín.

【注释】上将：高级将领；还：返回；专席：独坐的席位，指主持军务的尊位。全句意为将军将回到统帅的职位。 ;【注释】双旌：唐代节度使仪仗；复：再次；出秦：从长安（古属秦地）出发。指持节仗再次离开京城。

关河三晋路，宾从五原人。
Guān hé sān jìn lù, bīn cóng wǔ yuán rén.

【注释】关河：函谷关与黄河，指险要之地；三晋：战国时韩赵魏地区，今山西、河北南部；路：路途。意为途经三晋险要之地。 ;【注释】宾从：随行人员；五原：汉代郡名，今内蒙古包头西北。指随行者中有来自边塞的五原人士。

孤戍云连海，平沙雪度春。
Gū shù yún lián hǎi, píng shā xuě dù chūn.

【注释】孤戍：孤立的戍垒；云连海：云霞与海相连（新罗临海）。描写边塞戍所远接云海的苍茫景象。 ;【注释】平沙：辽阔沙原；雪度春：飞雪中度过春天。点明初春时节边地仍风雪交加。

酬恩看玉剑，何处有烟尘。
Chóu ēn kàn yù jiàn, hé chù yǒu yānchén.

【注释】酬恩：报答君恩；看玉剑：手抚宝剑。意为持剑立志以报国恩。 ;【注释】烟尘：战火烽烟。用反问句式抒发对和平的向往，暗含使命必达的信念。全诗通过关河、孤戍、平沙等意象，勾勒出使途艰险，尾联以“玉剑酬恩”与“何处烟尘”呼应，展现使臣凛然气度与对边境安宁的期许。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典