通译文库:汉语诗词

皇甫曾五律:酬郑侍御秋夜见寄

属类：古代诗词- -[作者: 皇甫曾] -[阅读: 177] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

摇落空林夜，河阳兴已生。
Yáo luòkōng lín yè, hé yáng xìng yǐ shēng.

描绘秋夜林木凋零、枝叶飘落的空寂景象，"摇落"既指自然凋谢，亦暗含时光流逝之意;借用潘岳任河阳令时遍植桃李的典故，喻指友人虽处偏远却怀高洁志趣

未辞公府步，知结远山情。
Wèi cí gōng fǔ bù, zhī jié yuǎn shān qíng.

指未曾放弃仕途功名，"公府步"化用《战国策》"安步当车"典，暗含从容之态;喻超脱尘世的精神追求，"远山"既指隐居之地，亦象征高远情怀

高柳风难定，寒泉月助明。
Gāoliǔ fēng nán dìng, hánquán yuè zhù míng.

以柳枝在秋风中摇曳不定，暗喻世事变幻难测;寒冽泉水在月光映照下更显清澈，象征逆境中坚守的高洁品格

袁公方卧雪，尺素及柴荆。
Yuángōngfāng wò xuě, chǐ sù jí chái jīng.

用东汉袁安卧雪典故，赞友人安贫乐道、坚守节操的隐士风范;"尺素"指书信，"柴荆"代指简陋居所，期待友人书信往来以慰寂寥

注：此诗通过秋夜意象群（空林、寒泉、高柳）与历史典故的层叠运用，在描绘羁旅夜景的同时，完成对友人隐逸之志的礼赞，体现唐代士人"仕隐两兼"的精神特质。尾联"尺素柴荆"的日常意象与"袁公卧雪"的高古典故形成张力，拓展了诗歌的时空维度。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典