通译文库:汉语诗词

皇甫曾五律:送人还荆州（一作李嘉祐诗）

属类：古代诗词- -[作者: 皇甫曾] -[阅读: 175] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

草色随骢马，悠悠同出秦。
Cǎosè suí cōng mǎ, yōuyōu tóng chū qín.

【青翠的草色跟随着青白色骏马的行进】;【悠然绵长地一同离开关中秦地】

水传云梦晓，山接洞庭春。
Shuǐ chuán yún mèng xiǎo, shān jiē dòngtíng chūn.

【江水流淌传递着云梦泽的晨光】;【山峦蜿蜒连接着洞庭湖的春色】

帆影连三峡，猿声近四邻。
Fānyǐng lián sānxiá, yuán shēng jìn sìlín.

【船帆的影子串联起三峡风光】;【猿猴的啼叫声仿佛近在邻里之间】

青门一分手，难见杜陵人。
Qīng mén yī fēnshǒu, nàn jiàn dù líng rén.

【在长安青门一旦分别】;【再难见到杜陵故友的身影】

注：此诗通过“草色随马”“水传山接”等空间延展意象，与“帆影猿声”的旅途描写形成时空交织，最终以“青门分手”收束，在开阔的山水画卷中凝练出深沉的别离之情。“云梦”“洞庭”“三峡”等地名的连续铺排，既暗含行程之远，更强化了故人难再见的怅惘。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典