正文 目录 诗库目录 作者介绍
皇甫曾五律:送著公归越
属类:古代诗词- -[作者: 皇甫曾] -[阅读: 184]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
谁能愁此别,到越会相逢。
Shéi néng chóu cǐ bié, dào yuè huì xiāngféng.
谁能为此次分别而忧愁;待你到达越地后我们终将重逢
长忆云门寺,门前千万峰。
Zhǎng yì yún mén sì, mén qián qiān wàn fēng.
我会长久忆念云门寺;寺门前环绕着万千山峰
石床埋积雪,山路倒枯松。
Shí chuáng mái jī xuě, shānlù dào kū sōng.
山中石床被厚厚积雪覆盖;山路旁倒卧着干枯的松树
莫学白居士,无人知去踪。
Mò xué bái jūshì, wú rénzhī qù zōng.
切莫效仿白居易居士;最终无人知晓他的行踪
4
注:本诗通过云门寺的雪景与山路意象,既表达惜别之情,又暗含对友人归隐生活的期许。末句以白居易晚年隐居龙门香山寺的典故,劝慰友人不必追求隐士般的绝迹人世。
                                                      
                                                    
简典