谁能愁此别,到越会相逢。
Shéi néng chóu cǐ bié, dào yuè huì xiāngféng.
谁能为此次分别而忧愁;待你到达越地后我们终将重逢
长忆云门寺,门前千万峰。
Zhǎng yì yún mén sì, mén qián qiān wàn fēng.
我会长久忆念云门寺;寺门前环绕着万千山峰
石床埋积雪,山路倒枯松。
Shí chuáng mái jī xuě, shānlù dào kū sōng.
山中石床被厚厚积雪覆盖;山路旁倒卧着干枯的松树
莫学白居士,无人知去踪。
Mò xué bái jūshì, wú rénzhī qù zōng.
切莫效仿白居易居士;最终无人知晓他的行踪
4