通译文库:汉语诗词

李颀五律:篱笋

属类：古代诗词- -[作者: 李颀] -[阅读: 205] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

东园长新笋，映日复穿篱。
Dōng yuán zhǎng xīn sǔn, yìng rì fù chuān lí.

东边园圃中生长出鲜嫩的竹笋;新笋在阳光下生长，逐渐穿透了园圃的篱笆

迸出依青嶂，攒生伴绿池。
Bèng chū yī qīng zhàng, zǎn shēng bàn lǜ chí.

笋尖破土而出，依傍着青翠的山峦;簇簇新笋聚集生长，与碧绿的池塘相伴

色因林向背，行逐地高卑。
Sè yīn lín xiàngbèi, xíng zhú dì gāo bēi.

笋衣的颜色因竹林向阳背阴而深浅不同;竹笋生长态势随地势高低而参差错落

但恐春将老，青青独尔为。
Dàn kǒng chūn jiāng lǎo, qīngqīng dú ěr wèi.

只担心春天即将逝去;唯见这片新笋依然保持青翠本色

注：本诗通过描绘新笋破土、穿篱、依山、傍水的生长态势，展现其顺应自然又顽强生长的特性。尾联以"春老"反衬"青青"，既暗含对春光易逝的感伤，更凸显新笋在季节流转中坚守本真的品格，寄托着诗人对生命力的礼赞。诗中"映日""青嶂""绿池"等意象构成明丽画卷，"向背""高卑"的对照则暗含人生哲思。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典