通译文库:汉语诗词

李颀五律:塞下曲:送窦参军

属类：古代诗词- -[作者: 李颀] -[阅读: 216] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

黄云雁门郡，日暮风沙里。
Huángyúnyàn mén jùn, rìmù fēngshā lǐ.

黄云：指边塞地区常见的黄色云彩，象征苍茫荒凉；雁门郡：古代北方边塞重镇，在今山西代县一带;日暮：黄昏时分；风沙：北方边塞常见的风卷沙尘景象，烘托环境艰苦

千骑黑貂裘，皆称羽林子。
Qiān qí hēi diāo qiú, jiē chēng yǔ línzi.

千骑：形容骑兵众多；黑貂裘：用黑色貂皮制成的战袍，暗示将士身份尊贵;羽林子：汉代禁卫军羽林军的子弟，此处借指精锐骑兵

金笳吹朔雪，铁马嘶云水。
Jīn jiā chuī shuò xuě, tiěmǎ sī yún shuǐ.

金笳：金属装饰的胡笳，北方民族乐器；朔雪：北方的风雪，笳声与风雪交织显边塞苍凉;铁马：披铁甲的战马；嘶云水：战马嘶鸣声回荡在云雾与水泽之间，突出军威雄壮

帐下饮蒲萄，平生寸心是。
Zhàng xià yǐn pútáo, píngshēng cùnxīn shì.

帐下：军帐之中；饮蒲萄：饮用葡萄美酒，展现边塞将士豪迈生活;平生：一生；寸心：内心志向；是：即“足”，满足之意，表达将士以戍边为荣的赤诚之心

城南送归客，举酒对林峦。
Chéngnán sòng guī kè, jǔ jiǔ duì lín luán.

在长安城南为远行的友人送别;手持酒杯面对山林遥敬友人

暄鸟迎风啭，春衣度雨寒。
Xuān niǎo yíngfēng zhuàn, chūn yī dù yǔ hán.

暖风中鸟儿迎着春风婉转啼鸣;春衫单薄却要承受雨中寒意

桃花开翠幕，柳色拂金鞍。
Táohuā kāi cuì mù, liǔsè fú jīn ān.

桃花盛开如绿色帷幕般绚烂;垂柳翠色轻拂着金色马鞍

公子何时至，无令芳草阑。
Gōngzǐ hé shí zhì, wú lìng fāng cǎo lán.

不知友人何时能抵达目的地;莫要辜负这芳草萋萋的春色

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典