通译文库:汉语诗词

李颀五律:送卢逸人

属类：古代诗词- -[作者: 李颀] -[阅读: 204] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

洛阳为此别，携手更何时。
Luòyáng wèi cǐ bié, xiéshǒu gèng hé shí.

在洛阳城就此分别;不知何时才能再度执手重逢

不复人间见，只应海上期。
Bù fù rénjiān jiàn, zhǐ yīng hǎishàng qí.

料想今后难以在尘世再见;或许只能相约在海上仙山相会

清谿入云木，白首卧茅茨。
Qīng xī rù yún mù, bái shǒu wò máo cí.

清溪蜿蜒隐入云雾缭绕的林木;白发归隐卧于茅屋之中

共惜卢敖去，天边望所思。
Gòng xī lú áo qù, tiānbiān wàng suǒ sī.

众人皆惋惜卢敖的离去;遥望天边思念远去的故人

注：本诗通过“海上期”“清谿云木”等意象，既暗含对友人修道求仙的隐喻，又以“白首茅茨”勾勒出隐逸生活的图景。尾联用“卢敖”典故（《淮南子》中随神仙入北海的燕人），将惜别之情升华为对超脱尘世的期许，展现唐代士人特有的仙隐情怀。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典