通译文库:汉语诗词

李乂五律:春日侍宴芙蓉园应制

属类：古代诗词- -[作者: 李乂] -[阅读: 229] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

水殿临丹籞，山楼绕翠微。
Shuǐ diàn lín dān yù, shān lóu rào cuìwēi.

水边宫殿紧邻着朱红色的宫墙;山中楼阁被青翠的山色环绕

昔游人托乘，今幸帝垂衣。
Xī yóurén tuō chéng, jīn xìng dì chuí yī.

昔日游赏之人曾在此乘车游览;如今有幸得见天子垂衣而治的盛世

涧筿缘峰合，岩花逗浦飞。
Jiàn xiǎo yuán fēng hé, yánhuā dòu pǔ fēi.

涧边细竹沿着山峰连绵相合;岩畔山花在河浦边纷飞摇曳

朝来江曲地，无处不光辉。
Cháolái jiāng qū de, wú chù bù guānghuī.

清晨来到江水蜿蜒之地;处处都闪耀着盛世的光辉

注：本诗通过“丹籞”“翠微”等色彩意象与“涧筿”“岩花”的灵动描写，形成宫苑山水交相辉映的立体画卷。尾联以“光辉”收束，既写晨光普照之景，更暗喻帝王德政泽被四方，将游览之趣升华为对开元盛世的礼赞。诗中“托乘”“垂衣”用典自然，《淮南子》载“黄帝垂衣裳而天下治”，暗合玄宗治世气象。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典