通译文库:汉语诗词

李乂五律:故西台侍郎上官公挽歌

属类：古代诗词- -[作者: 李乂] -[阅读: 237] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

宇内文儒重，朝端礼命优。
Yǔnèi wén rú zhòng, cháo duān lǐ mìng yōu.

【宇内】天下；四海之内【文儒】指精通儒学的文士【重】受到推崇敬重 ;【朝端】朝廷之上【礼命】按礼制颁赐的爵禄【优】优厚

立言多启沃，论道盛谋猷。
Lìyán duō qǐ wò, lùn dào shèngmóuyóu.

【立言】著书立说【启沃】语出《尚书》，指以治国之道开导帝王 ;【论道】议论治国方略【谋猷】计谋；策略【盛】丰盛；卓著

顾日琴安在，术星剑不留。
Gùrìqín ān zài, shù xīng jiàn bù liú.

【顾日琴】化用"顾曲"典故，暗指逝者精通音律【安在】何在（感叹斯人已逝） ;【术星剑】用张华观星气寻得龙泉、太阿双剑典故【不留】不可复得（喻人才陨落）

徒怀东武襚，更掩北原丘。
Tú huái dōng wǔ suì, gèng yǎn běiyuán qiū.

【徒怀】空自怀念【东武襚】用季札挂剑典故，指生前未尽的情谊【襚】赠给死者的衣被 ;【更掩】终究掩埋【北原丘】北邙山的坟丘（代指墓地）

注：本诗通过"琴剑"意象暗喻逝者兼具文韬武略，结句以"东武襚""北原丘"形成时空对照，在绵长哀思中透出对生命永恒的哲学思考。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典