通译文库:汉语诗词

李益五律:同萧炼师宿太一庙:重阳夜集兰陵居与宣上人联句

属类：古代诗词- -[作者: 李益] -[阅读: 223] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

微月空山曙，春祠谒少君。
Wēi yuè kōngshān shǔ, chūn cí yè shǎo jūn.

微弱的月光下，空寂的山野迎来拂晓;春日祠庙中拜谒仙人少君

落花坛上拂，流水洞中闻。
Luòhuā tán shàng fú, liúshuǐ dòng zhōng wén.

祭坛上轻拂飘落的花瓣;山洞中传来潺潺流水声

酒引芝童奠，香馀桂子焚。
Jiǔ yǐn zhī tóng diàn, xiāng yú guìzǐ fén.

斟酒祭祀由手持灵芝的仙童献奠;焚烧桂子制作的香料余香袅袅

鹤飞将羽节，遥向赤城分。
Hè fēi jiāng yǔ jié, yáo xiàng chìchéng fēn.

仙鹤振翅欲飞似持羽节;远远朝着赤城仙山的方向飞去

蟋蟀催寒服，茱萸滴露房。
Xīshuài cuī hán fú, zhūyú dī lù fáng.

【秋日蟋蟀鸣叫，催促人们更换御寒衣物】;【茱萸果实在沾满露水的花房中垂坠欲滴】

酒巡明烛刻，篱菊暗寻芳。
Jiǔ xún míng zhú kè, lí jú àn xún fāng.

【饮酒行令时，明烛燃烧标记着时辰流逝】;【在篱畔暗中寻访幽然吐芳的菊花】

新月和秋露，繁星混夜霜。
Xīn yuè hé qiū lù, fánxīng hùn yè shuāng.

【一弯新月与清冷的秋露相互辉映】;【漫天繁星与深夜寒霜交融难辨】

登高今夕事，九九是天长。
Dēnggāo jīnxī shì, jiǔjiǔ shì tiāncháng.

【重阳登高是今夜的重要活动】;【九九重阳暗合天长地久的美好寓意】

注：本诗通过寒虫、茱萸、菊酒、星露等典型重阳意象，构建出深秋特有的清寂意境。尾联“九九”既指重阳节期，又暗含《周易》以阳爻为九的哲学内涵，将节俗活动升华为对永恒自然的体悟。诗中“暗寻芳”“混夜霜”等描写，体现中唐诗歌由雄浑向幽微转变的审美特征。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典