通译文库:汉语诗词

李益五律:晚春卧病喜振上人见访

属类：古代诗词- -[作者: 李益] -[阅读: 220] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

卧床如旧日，窥户易伤春。
Wòchuáng rú jiù rì, kuī hù yì shāng chūn.

卧床养病如同往日一般;望向窗外易因春色而感伤

灵寿扶衰力，芭蕉对病身。
Líng shòu fú shuāi lì, bājiāo duì bìngshēn.

灵寿木杖支撑着衰弱的身体;芭蕉叶映衬着病弱的身影

道心空寂寞，时物自芳新。
Dào xīn kōng jìmò, shí wù zì fāng xīn.

求道之心空余寂寞;时节万物自然焕发芬芳

旦夕谁相访，唯当摄上人。
Dànxì shéi xiāng fǎng, wéi dāng shè shàng rén.

早晚有谁会来探望;唯有期待摄上人（高僧）的到来

注：
1.灵寿：古时一种可作手杖的树木，此处指代手杖
2.摄上人：对僧人的尊称，“摄”有摄受、摄持之意，指德行高尚的僧人
3.全诗通过病中景物描写，展现诗人身体衰弱时对自然变化的敏感，以及寻求精神慰藉的心境

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典