注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
权德舆五律:酬张秘监阁老喜太常中书二阁老与德舆同日迁
属类：古代诗词- -[作者: 权德舆] -[阅读: 243]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
珠树共飞栖，分封受紫泥。
Zhū shù gòng fēi qī, fēnfēng shòu zǐ ní.
珠树，传说中的仙树；共飞栖，一同飞翔栖息。此句以珠树喻才俊，意指诗人与友人如神鸟般共栖于仙树，象征情谊与高洁。;分封，帝王分赐爵位；紫泥，用紫草染泥封缄诏书。指友人受朝廷册封，得君王重用。
正名推五字，贵仕仰三珪。
Zhèngmíng tuī wǔ zì, guì shì yǎng sān guī.
正名，辨正名分；五字，五言诗体。暗指友人凭借五言诗才获得社会认可。;贵仕，显贵官职；三珪，古代诸侯执掌的三种玉器。喻友人位高权重，如执珪秉玉的诸侯。
继组心知忝，腰章事颇齐。
Jì zǔ xīn zhī tiǎn, yāo zhāng shì pǒ qí.
继组，继承组绶（官印绶带）；心知忝，内心自知有愧。诗人自谦承继官位而深感才德不足。;腰章，腰间官印；事颇齐，政务处理周全。谓友人虽居高位却能妥善处理公务。
蓬山有佳句，喜气在新题。
Péng shān yǒu jiā jù, xǐqì zài xīn tí.
蓬山，蓬莱仙山，喻秘书省或翰林院；佳句，优秀诗作。指友人在清贵机构创作妙文。;喜气，欢欣之气；新题，新作诗题。全句洋溢着对友人新作的赞赏与共悦之情。
4
注：此诗为权德舆赠答之作，通过"紫泥""三珪"等典制意象，既赞友人仕途显达，又用"蓬山""珠树"等仙道意象烘托文采风流，展现唐代文士"仕隐合一"的精神追求。
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8