注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
权德舆五律:多病戏书，因示长孺:相思曲
属类：古代诗词- -[作者: 权德舆] -[阅读: 247]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
行年未四十，已觉百病生。
Xíng nián wèi sìshí, yǐ jué bǎi bìng shēng.
年龄还不到四十岁;已经感觉各种疾病缠身
眼眩飞蝇影，耳厌远蝉声。
Yǎn xuàn fēi yíng yǐng, ěr yàn yuǎn chán shēng.
眼前飞蝇乱舞令人眩晕;耳边蝉鸣不断惹人心烦
甘辛败六藏，冰炭交七情。
Gānxīn bài liù cáng, bīngtàn jiāo qī qíng.
甘甜辛辣的食物损伤五脏六腑;内心如冰炭交煎般情绪激荡
唯思曲肱枕，搔首掷华缨。
Wéi sī qū gōng zhěn, sāo shǒu zhì huá yīng.
只愿效法孔子曲肱而枕的简朴生活;烦躁地抓头想要抛弃华贵的冠带
少小别潘郎，娇羞倚画堂。
Shǎo xiǎo bié pān láng, jiāoxiū yǐ huà táng.
【年少时与情郎分别】;【含羞带怯倚靠在华美厅堂】
有时裁尺素，无事约残黄。
Yǒushí cái chǐ sù, wú shì yuē cán huáng.
【时常裁剪白绢准备写信】;【闲来用黄粉装饰额妆】
鹊语临妆镜，花飞落绣床。
Què yǔ lín zhuāng jìng, huā fēi luò xiù chuáng.
【喜鹊鸣叫传入梳妆镜台】;【花瓣飘落点缀刺绣床帷】
相思不解说，明月照空房。
Xiāngsī bù jiěshuō, míngyuè zhào kōngfáng.
【思念情愫难以言表】;【皎洁月光映照空寂闺房】|
8
注：此诗以闺中女子口吻，通过"裁尺素""约残黄"等细节描写，配合"鹊语""花飞"的春景反衬，层层递进展现独守空房的相思之苦。尾联"明月照空房"以景结情，将无形相思化为清冷月光，余韵悠长。潘郎借指西晋美男子潘岳，后世常作情郎代称；尺素为古代绢帛书信；残黄指唐代女子额间花黄妆饰。
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8