注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
权德舆五律:初秋月夜中书宿直，因呈杨阁老
属类：古代诗词- -[作者: 权德舆] -[阅读: 252]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
欹枕直庐暇，风蝉迎早秋。
Yī zhěn zhí lú xiá, fēng chán yíng zǎoqiū.
[欹枕：斜靠枕榻；直庐：官员值夜的处所；暇：闲暇时光。描写诗人在值夜间隙斜倚枕榻的闲适状态] ;[风蝉：秋风中的蝉鸣；迎：预示。通过蝉声点明初秋时令，暗含时序变迁之感]
沈沈玉堂夕，皎皎金波流。
Chénchén yùtáng xī, jiǎojiǎo jīnbō liú.
[沈沈：深邃貌；玉堂：宫殿的美称。描绘宫廷夜色深沉之景] ;[皎皎：明亮洁白貌；金波：月光。形容月光如流水般倾泻的静美夜景]
对掌喜新命，分曹谐旧游。
Duì zhǎng xǐ xīn mìng, fēn cáo xié jiù yóu.
[对掌：共同执掌政务；新命：新任官职。表达与同僚共受新职的欣喜] ;[分曹：分部门任职；谐旧游：与故交融洽相处。写与旧友分署共事的和谐]
相思玩华彩，因感庾公楼。
Xiāngsī wán huá cǎi, yīn gǎn yǔ gōng lóu.
[玩：品赏；华彩：指友人诗文的文采。表明通过品读友人佳作以慰思念] ;[庾公楼：东晋庾亮镇守武昌时登临的南楼，后成为雅集典故。借古喻今，抒发与同僚诗酒唱和之雅兴]
4
注：此诗为诗人任中书舍人期间值夜时所作，通过“玉堂”“金波”等意象展现宫廷夜景，以“对掌”“分曹”记述同僚情谊，尾联用庾亮南楼典故，寄托对诗酒风雅生活的向往。全诗对仗工整，用典自然，体现出台阁体诗歌庄雅雍容的特质。
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8