注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
权德舆五律:奉使丰陵职司卤簿，通宵涉路，因寄内
属类：古代诗词- -[作者: 权德舆] -[阅读: 244]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
彩仗列森森，行宫夜漏深。
Cǎi zhàng liè sēnsēn, xínggōng yè lòu shēn.
彩仗：仪仗队手持的彩色旗帜与兵器 森森：排列整齐而密集的样子 此句描写仪仗队庄严整齐的阵列 ;行宫：帝王外出时的临时居所 夜漏深：古代以铜壶滴漏计时，指夜深时分 点明时间地点，渲染寂静氛围
殳鋋方启路，钲鼓正交音。
Shū chán fāngqǐlù, zhēng gǔ zhèng jiāo yīn.
殳：古代撞击兵器 鋋：铁柄短矛 启路：开辟道路 描写侍卫持兵器在前开道的场景 ;钲：形似钟的金属乐器，用于止步 鼓：进军时敲击的乐器 交音：交替鸣响 表现仪仗队伍在乐器指挥下行进的节奏感
曙月思兰室，前山辨谷林。
Shǔ yuè sī lán shì, qiánshān biàn gǔ lín.
曙月：破晓时分的残月 兰室：芳香高雅的居室 通过黎明月色引发对故园的思念 ;辨：辨认，分辨 描写清晨时分在山谷林中辨认前路的情景
家人念行役，应见此时心。
Jiārén niàn xíng yì, yīng jiàn cǐ shí xīn.
行役：因公务远行 转写家人对远行者的牵挂 ;应见：应当理解，应当体察 此时心：指行役者思乡的情怀 收束全诗，表达希望家人理解自己思乡之情的深切愿望|
4
注：本诗通过"夜漏深-曙月-前山"的时间推移，以及"彩仗-钲鼓-兰室-行役"的空间转换，展现使臣旅途中的庄严仪仗与细腻情思，在雄浑的出行场景中暗藏婉转的思乡情愫。
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8