注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
张籍七律:朝日敕赐百官樱桃
属类：古代诗词- -[作者: 张籍] -[阅读: 220]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
仙果人间都未有，今朝忽见下天门。
Xiānguǒ rénjiān dōu wèi yǒu, jīnzhāo hū jiàn xià tiānmén.
【注释】仙果：传说中仙界果实；人间都未有：强调此果非凡间之物 ;【注释】天门：传说中天界门户；下天门：指仙果从天上降临人间
捧盘小吏初宣敕，当殿群臣共拜恩。
Pěng pán xiǎo lì chū xuān chì, dāng diàn qún chén gòng bài ēn.
【注释】宣敕：宣读皇帝诏令；小吏捧着果盘宣告圣旨 ;【注释】当殿：在宫殿上；群臣一同跪拜谢恩
日色遥分门下坐，露香才出禁中园。
Rì sè yáo fēn ménxià zuò, lù xiāng cái chū jìn zhōng yuán.
【注释】日色初照宫门；臣子们在宫门外按序就座 ;【注释】禁中园：皇家禁苑；带着晨露清香的仙果刚从御花园采摘而来
每年重此先偏待，愿得千春奉至尊。
Měinián zhòng cǐ xiān piān dài, yuàn dé qiānchūn fèng zhìzūn.
【注释】重此：重视这个仪式；先偏待：特别优先的安排 ;【注释】千春：千年，喻长久；奉至尊：侍奉皇帝；表达永久效忠之心 全诗通过描绘仙界果实降临人间的场景，暗喻皇帝恩泽如天赐祥瑞，群臣虔诚朝拜的盛大场面，既展现皇家威仪，又寄寓臣子忠君爱国之情。诗中“仙果”“天门”“禁中园”等意象共同构建出神圣庄严的朝仪氛围。
4
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8