注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
张籍七律:移居静安坊，答元八郎中
属类：古代诗词- -[作者: 张籍] -[阅读: 226]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
长安寺里多时住，虽守卑官不苦贫。
Cháng'ān sì lǐ duōshí zhù, suī shǒu bēi guān bù kǔ pín.
长安寺：唐代长安城内的佛寺；多时住：长期居住。此句点明诗人寄居佛寺的境况;卑官：低微官职；不苦贫：不因清贫而苦恼。体现诗人安贫乐道的心境
作活每常嫌费力，移居只是贵容身。
Zuò huó měi cháng xián fèilì, yíjū zhǐshì guì róngshēn.
作活：谋生劳作；嫌费力：感到力不从心。流露对世俗事务的倦怠;贵容身：以安身为要。表明迁居不求华屋，但求栖身之所
初开井浅偏宜树，渐觉街闲省踏尘。
Chū kāi jǐng qiǎn piān yí shù, jiàn jué jiē xián shěng tà chén.
井浅：新凿水井不深；宜树：适合树木生长。描写新居质朴环境;街闲：街巷清静；省踏尘：免于奔波劳顿。暗含对闲适生活的满足
更喜往还相去近，门前减却送书人。
Gèng xǐ wǎng huán xiāngqù jìn, mén qián jiǎn què sòng shū rén.
往还：友人往来；相去近：居所相近。表现珍视友情的态度;减却送书人：无需书信传递。与前句呼应，突显亲友毗邻之便
4
注：本诗通过“井浅宜树”“街闲省尘”等白描手法，展现诗人淡泊自适的处世哲学，尾联“减却送书人”更以生活细节深化了“大隐于市”的禅意境界。
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8