正文 目录 诗库目录 作者介绍
张籍七律:酬杭州白使君,兼寄浙东元大夫
属类:古代诗词- -[作者: 张籍] -[阅读: 221]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
相印暂离临远镇,掖垣出守复同时。
Xiāng yìn zàn lí lín yuǎn zhèn, yē yuán chū shǒu fù tóngshí.
指诗人与友人同时卸任京官,暂时分离前往远方州郡任职;掖垣指宫廷,出守指出任地方官,说明二人曾同在朝为官,又同时外放
一行已作三年别,两处空传七字诗。
Yīxíng yǐ zuò sān nián bié, liǎng chù kōng chuán qī zì shī.
分别后已有三年未见;分隔两地只能通过七言诗传递思念
越地江山应共见,秦天风月不相知。
Yuè de jiāngshān yīng gòng jiàn, qín tiān fēngyuè bù xiāngzhī.
越地指南方,猜想友人应能同赏南方山水;秦天指西北,感叹彼此无法共享风月美景
人间聚散真难料,莫叹平生信所之。
Rénjiān jù sàn zhēn nán liào, mò tàn píngshēng xìn suǒ zhī.
感慨人生聚散无常;劝慰不必为人生际遇叹息,应随遇而安
4
                                                      
                                                    
简典