注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
张籍七律:宫词
属类：古代诗词- -[作者: 张籍] -[阅读: 223]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
新鹰初放兔犹肥，白日君王在内稀。
Xīn yīng chū fàng tù yóu féi, bái rì jūnwáng zài nèi xī.
新训练的猎鹰初次放飞，野兔尚且肥壮，点明秋猎时节;白昼时分君王多在宫中，今日却罕见地外出狩猎
薄暮千门临欲锁，红妆飞骑向前归。
Bómù qiān mén lín yù suǒ, hóngzhuāng fēi qí xiàng qián guī.
日暮时分宫门即将下钥;身着红妆的宫女们策马飞驰赶在宫门关闭前回宫
黄金捍拨紫檀槽，弦索初张调更高。
Huángjīn hàn bō zǐtán cáo, xián suǒ chū zhāng diào gèng gāo.
用黄金装饰拨片的紫檀木琵琶;新绷的琴弦音调更为高亢
尽理昨来新上曲，内官帘外送樱桃。
Jǐn lǐ zuó lái xīn shàng qū, nèi guān lián wài sòng yīngtáo.
专心练习昨日新谱的乐曲;宦官隔着珠帘送来应季的樱桃
4
【注】此诗通过两组对比画面，展现宫廷生活的特殊场景：前四句以宫人紧张归来的动态，反衬君王狩猎的兴致；后四句用乐器、新曲、樱桃等意象，暗示宫中享乐生活的延续。张籍以白描手法暗含讽喻，体现中唐宫词“婉而多讽”的特点。
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8