正文 目录 诗库目录 作者介绍
张籍七律:胡山人归王屋,因有赠
属类:古代诗词- -[作者: 张籍] -[阅读: 224]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
转转无成到白头,人间举眼尽堪愁。
Zhuǎn zhuǎn wú chéng dào báitóu, rénjiān jǔ yǎn jǐn kān chóu.
辗转奔波一事无成直到白发苍苍;放眼人间处处都是愁苦之事
此生已是蹉跎去,每事应从卤莽休。
Cǐshēng yǐ shì cuōtuó qù, měi shì yìngcóng lǔmǎng xiū.
这一生已经虚度光阴匆匆逝去;诸般事情都因草率而不得不终止
虽作闲官少拘束,难逢胜景可淹留。
Suī zuò xián guān shǎo jūshù, nán féng shèngjǐng kě yānliú.
虽然担任闲职较少受到约束;却难遇值得驻足的美景
君归与访移家处,若个峰头最较幽。
Jūn guī yǔ fǎng yí jiā chù, ruò gè fēng tóu zuì jiào yōu.
你归去后请代我探访适合迁居之地;看看哪座山峰最为清幽僻静
4
注:本诗为张籍晚年作品,通过“白头”“蹉跎”“卤莽”等词层层递进,展现诗人对人生虚度的感慨。尾联以寻幽探胜作结,既暗含对隐逸生活的向往,又透露出难以摆脱现实羁绊的无奈,在平实语言中蕴含深沉的时空苍茫感。)
                                                      
                                                    
简典