通译文库:汉语诗词

虞世南乐府:相和歌辞·飞来双白鹤

属类：古代诗词- -[作者: 虞世南] -[阅读: 159] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

飞来双白鹤，奋翼远凌烟。
Fēi lái shuāng báihè, fèn yì yuǎn líng yān.

【一双白鹤翩然飞来】 ;【振翅高飞直冲云霄】

双栖集紫盖，一举背青田。
Shuāng qī jí zǐ gài, yījǔ bèi qīngtián.

【双宿双栖于紫盖峰】 ;【展翅高飞离开青田山】

飏影过伊洛，流声入管弦。
Yáng yǐngguò yī luò, liú shēng rù guǎnxián.

【身影掠过伊水洛水】 ;【鸣叫声如乐曲般悠扬】

鸣群倒景外，刷羽阆风前。
Míng qún dào jǐng wài, shuā yǔ láng fēng qián.

【在云霞之外呼唤同伴】 ;【在阆风山前梳理羽毛】

映海疑浮雪，拂涧泻飞泉。
Yìng hǎi yí fú xuě, fú jiàn xiè fēiquán.

【身影映海如白雪飘浮】 ;【掠过山涧似飞泉倾泻】

燕雀宁知去，蜉蝣不识还。
Yànquè níng zhī qù, fúyóu bù shí hái.

【燕雀怎知鸿鹄之志】 ;【蜉蝣难解归去之意】

何言别俦侣，从此间山川。
Hé yán bié chóu lǚ, cóng cǐjiān shānchuān.

【何须与伴侣话别】 ;【从此相隔千山万水】

顾步已相失，裴回反自怜。
Gù bù yǐ xiāng shī, péi huí fǎn zì lián.

【回望来路已失同伴】 ;【徘徊不定独自伤怀】

危心犹警露，哀响讵闻天。
Wēi xīn yóu jǐng lù, āi xiǎng jù wén tiān.

【心存警惕如鹤警露】 ;【哀鸣之声岂达天听】

无因振六翮，轻举复随仙。
Wú yīn zhèn liù hé, qīng jǔ fù suí xiān.

【无缘振翅高飞】 ;【飘然随仙而去】

注：本诗通过白鹤意象，既展现超然物外的仙姿，又暗含仕途坎坷的隐喻。“警露”化用《风土记》中“白鹤性警，至八月白露降，流于草上，点滴有声，即高鸣相警”的典故，体现诗人对官场风险的警觉。全诗在飘逸的仙鹤形象中，寄寓着诗人对人生际遇的深刻感悟。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典