注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
蔡松年词:朝中措
属类：古代诗词- -[作者: 蔡松年] -[阅读: 226]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
玉霄＊榜陋凌云。
Yù xiāo*bǎng lòu língyún.
玉霄，指天界、仙界；榜，指科举榜文；陋，谦辞，意为浅陋、微不足道；凌云，直上云霄，喻志向高远。此句意为：天界的榜文虽高远，却谦称不及凌云之志。
龙跳九天门。
Lóng tiào jiǔtiān mén.
龙跳，喻才华横溢、气势磅礴；九天门，指天庭之门。形容才华如龙跃天门，直抵九霄。
不负平生稽古，仙卿躐拜恩纶。
Bù fù píngshēng jīgǔ, xiān qīng liè bài ēn lún.
稽古，研习古学；意为不辜负平生钻研古籍的努力。;仙卿，仙界官爵；躐拜，越级授官；恩纶，帝王诏令。指蒙受恩诏，超擢仙职。
星明南极，天开太室，收拾殊勋。
Xīng míng nánjí, tiān kāi tài shì, shōushí shū xūn.
南极星，喻寿星或显赫人物；此处或指星象祥瑞。;太室，中岳嵩山主峰，亦指帝王宗庙；喻天地开辟，气象恢弘。;收拾，汇聚；殊勋，卓越功绩。意为集天下大功于一身。
贺客晨香如雾，他年压倒平津。
Hè kè chén xiāng rú wù, tā nián yādǎo píngjīn.
贺客前来庆贺，晨间焚香的烟雾缭绕如雾。;平津，指平津侯（汉武帝时丞相公孙弘），喻权贵高官；此句暗指未来功业将超越历代名臣。
5
全词以仙界意象颂扬受赐者才华超群、功勋卓著，并寄予未来更显赫的期许。用典含蓄，气象恢弘，兼具贺词之庄重与仙道之飘逸。
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8