正文 目录 诗库目录 作者介绍
蔡松年词:汉宫春 次高子文韵
属类:古代诗词- -[作者: 蔡松年] -[阅读: 303]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
雪与幽人,
Xuě yǔ yōu rén,
{雪与幽人}:雪景与隐逸之士相映成趣,暗喻高洁心境。
正一年佳处,
zhèng yī nián jiā chù,
{正一年佳处}:正值一年中最美好的时节。
清晓开门。
qīng xiǎo kāimén.
{清晓开门}:清晨推开门扉,迎接雪后初霁。
萧然半华鬓发,
Xiāorán bàn huá bìnfà,
{萧然半华鬓发}:形容鬓发半白,透着萧疏之态。
相与销魂。
xiāng yǔ xiāohún.
{相与销魂}:主客相对,沉浸于怅然深情的意境。
披衣倚柱,
Pī yī yǐ zhù,
{披衣倚柱}:披衣倚靠梁柱,姿态闲适。
向轻寒、渌微温。
xiàng qīng hán,
{向轻寒、渌微温}:面对微寒,酒意渐生暖意(“渌”应为“酽酽”代指酒)。
端好在,
lù wēiwēn.
{端好在}:恰逢此时景致正好。
垂鞭信马,
Duān hǎo zài,
{垂鞭信马}:放松缰绳,任马缓行。
小桥南畔烟村。
chuí biān xìn mǎ,
{小桥南畔烟村}:小桥南侧雾霭笼罩的村落。
呵手冻吟未了,
xiǎo qiáo nán pàn yān cūn.
{呵手冻吟未了}:呵暖双手吟诗未毕。
烂银钩呼我,
Hē shǒu dòng yín wèiliǎo,
{烂银钩呼我}:皎洁的月牙(银钩)似在召唤。
玉粒晨*。
làn yín gōu hū wǒ,
{玉粒晨*}:晨间煮米的雅称(*疑为“炊”字)。
六花做成蟹眼,
yù lì chén*.
{六花做成蟹眼}:雪水烹茶泛起蟹眼般水泡(六花指雪)。
凤味香翻。
Liùhuā zuò chéng xiè yǎn,
{凤味香翻}:茶香如凤髓般馥郁翻腾。
小梅疏竹,
fèng wèixiāng fān.
{小梅疏竹}:梅花疏落、竹影清瘦的景致。
际壁间、横出江天。
Xiǎoméi shū zhú,
{际壁间、横出江天}:从墙壁间隙望见江天辽阔。
那更有,
jì bì jiān,
{那更有}:更兼有。
青松怪石,
héng chū jiāngtiān.
{青松怪石}:苍松与嶙峋怪石相映成趣。
一声鹤唳前轩。
Nà gèng yǒu,
{一声鹤唳前轩}:前轩传来清越的鹤鸣。
20
                                                      
                                                    
简典