正文 目录 诗库目录 作者介绍
蔡松年词:点绛唇 同浩然赏崔白梅竹图
属类:古代诗词- -[作者: 蔡松年] -[阅读: 231]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
半幅生绡,便教风韵平生足。
Bànfú shēng xiāo, biàn jiào fēngyùn píngshēng zú.
【半幅未经漂煮的生绢,指画幅】;【已使平生风雅韵致得以满足】
枕溪湖玉。
Zhěn xī hú yù.
【画中溪湖如玉石般明净,可作枕卧】
数点梅横竹。
Shù diǎn méi héngzhú.
【几枝梅花横斜在竹枝间】
花露天香,香透金荷。
Huā lùtiān xiāng, xiāng tòu jīn hé.
【花朵沾露天然芬芳】;【香气浸透金荷叶形酒杯】
明高烛。
Míng gāo zhú.
【明亮的烛台高照】
醉魂清淑。
Zuì hún qīng shū.
【醉意中的魂魄清雅美好】
吸尽江山绿。
Xī jǐn jiāngshān lǜ.
【仿佛吸尽江山翠色,喻畅快淋漓】
7
注:
1.“金荷”指荷叶形金属酒器,为异体字
2.末句运用通感手法,将视觉的“绿”转化为可“吸”的液体
3.全词通过赏画、饮酒、观梅等多重意象,构筑出清雅超逸的意境
                                                      
                                                    
简典