十年鳌禁谪仙人。
Shí nián áo jìn zhé xiānrén.
十年间在翰林院任职的谪仙般人物。鳌禁:指翰林院。谪仙人:原指被贬下凡的仙人,此处喻才学出众的文士。
冰骨冷无尘。
Bīng gǔ lěng wú chén.
品格如冰雪般高洁,不染尘俗。
紫诏十行宽大,白麻三代温淳。
Zǐ zhào shí háng kuāndà, bái má sāndài wēn chún.
皇帝诏书字里行间充满宽厚仁德。紫诏:帝王诏书。十行:形容诏书内容详备。;三代帝王用白麻纸颁诏的温厚传统。白麻:唐代起重要诏书用白麻纸书写。
天开寿域,人逢寿日,小小阳春。
Tiān kāi shòu yù, rén féng shòu rì, xiǎo xiǎoyángchūn.
上天开启长寿的境域。;正值寿辰吉日。;虽值微寒时节却如初春般温暖。
要见神姿难老,六峰多少松筠。
Yào jiàn shén zī nán lǎo, liù fēng duōshǎo sōng yún.
欲见其神仙姿态永不衰老。;如六盘山上经冬不凋的松竹。六峰:泛指山岳。松筠:松竹,喻坚贞长寿。
5